发掘新南向国家 华人呈现马来西亚全新史观

发掘新南向国家 华人呈现马来西亚全新史观

国人与新南向国家交流日渐频繁,须深入认识东南亚国家。由马来西亚华人廖文辉所编着的通史,以中文书写马来西亚史,蒐罗各方大量史料,均衡呈现多元族群的史观。

根据交通部观光局资料, 2018 年外国来台旅客共计 1106 万人次,创历史新高,其中受新南向政策推动影响,新南向 18 国旅客人次已达 259 万人新高,前 6 名分别为马来西亚、越南、新加坡、菲律宾、泰国、印尼。台湾与新南向国家的交流随旅游、经济互访日渐频繁,文化联繫也更加紧密。

联经出版、由廖文辉编着的「马来西亚:多元共生的赤道国度」一书以地理为点,时间为线,延展出涵盖社会、经济、政治与文化的面,记录马来半岛文化及种族发展的深长历史,是一部由马来西亚华人以中文写成的马来西亚史,填补近半世纪以来华人社会书写大马史的空白。

廖文辉在序里就说,从 1961 年许云樵「马来亚史」出版以来,从未再见中文书写的「马来亚史」,反观英文的着述却不断涌现,而且水準极高。

廖文辉解释,他的书中内容主要撷取学界研究成果,兼採各家之长,加以汇集整理,但其中约三分之一的文字是他多年的研习心得,尤其整体架构和书写取角,确是他多年思考的成果。

联经出版总编辑胡金伦受访时也表示,马来西亚是多元族群的社会,各种族文化相异,若以通史来看,过去大马的史书着作或论述,多以官方的马来人族群与伊斯兰教文化为主,对于华人、印度人、当地原住民的文化、历史则多所简略。

胡金伦说,廖文辉透过蒐集多方史料,兼顾各族群的文化及种族历史发展来编着通史,是一本较全面而完整的史书。另一方面,此书让台湾读者可以了解,华人族群在马来西亚的历史地位与演变,也呈现平实且均衡地呈现各族群融合的过往史实。

此书主编、台湾大学中文系副教授高嘉谦在编辑前言中提到,放眼 21 世纪,现代汉语是亚洲地区的主流与强势语言。相对于中国大陆,台湾是最密集使用现代汉语的地区。

他说,台湾对新加坡、马来西亚地区的华语传播更有其历史脉络。从 1950 年代以后,台湾大专院校经由侨教与外籍生政策,长期招收东南亚的侨生和外籍生,从大学部到硕、博士班,迄今「留台人」数量已相当可观。

高嘉谦解释,台湾对新马两地已播下无数文化种子,缔造不同层面和意义的华语生产及想像。因而关注东南亚各地的华语知识、文化与文学书写的呈现,同时将东南亚在地知识透过华语界面的转译,建立华语世界的南方想像与接触,显得重要与必要。

灿烂时光东南亚主题书店负责人张正在推荐序里表示,「马来西亚的历史不只是马来西亚的…而是每一个读者都可以用来认识世界的切入点,让你在时间轴上向过往回溯、向未来追问,在地图版面上向内探索、向外开展」。

廖文辉为马来西亚华人,从台湾大学历史系毕业后,取得马来亚大学中文研究所硕士、中国厦门大学历史学博士,现为马来西亚新纪元大学学院中文系副教授。

联经出版介绍,这本书的当地版本「马来西亚史」在 2017 年出版后引起不少迴响,在 2 个月内售罄,不久后第 2 刷推出市场,同样在短期内断市。 2018 年 1 月,「马来西亚史」入选「亚洲週刊」十大好书(非小说类)。

发掘新南向国家 华人呈现马来西亚全新史观

上一篇: 下一篇:

相关文章